Kesulitan apa maksudmu?
Dia punya seseorang yang melindunginya dengan seluruh hidupnya.
Ah... Lee Eun Bi di Tongyeong sekarang?
Tidak heran...
Aku kira anak buangan itu melawanku sekarang..
Oh tidak. Han Yi An pasti sangat marah.
Kang So Young, apa yang ingin kau katakan?
Apa kau ingin tahu sesuatu??
Han Yi An lari di tengah perlombaannya
dan kecelakaan saat hendak ke kelas.
Apa?
Siapa yang akan dia selamatkan saat dia bersikap begitu ceroboh?
Pada saat itu, dia sudah tahu bahwa dia adalah Lee Eun Bi dan bukan Go Eun Byul.
Apa yang dia maksud?
Hey, Han Yi An.
Aku ingin tahu sesuatu.
Orang yang kau suka...
Go Eun Byul atau Lee Eun Bi?
Hey, anak baru.
Tidak ada alasan bagimu untuk mendengar jawabannya.
Begitu ya?
Aku hanya berpikir mungkin Go Eun Byul ingin tahu.
Apa aku salah?
Kang So Young.
Kau punya bakat membuat orang gila dengan kata-katamu, ya.
Kenapa?
Apa kau akan gila mendengar jawabannya Han Yi An?
Tidak, tidak sama sekali.
Astaga, hey...
Kau harus mengontrol ekspresi wajahmu sebelum berbohong terang-terangan seperti itu.
Kau menggunakan adikku yang hampir terbunuh olehmu dan..
sekarang sahabatku yang lebih dari 10 tahun, untuk bertengkar denganku?
Dasar gila...
Aku tidak tertarik ikut-ikutan hobimu.
Tapi, carilah target lain selagi aku masih bersikap baik.
Menyingkirlah jika kau tahu itu akan sia-sia.
Subtitles by Paganinita [School 2015]
Episode 14
Apa?
Go Eun Byul, kau benar-benar tempramental.
Hey, hentikan!
Astaga...
Apa itu saat kau melukainya? Bahumu?
Bahuku sudah cedera sebelum itu.
Apa?
Lupakan saja.
Hey, ngomong-ngomong ada apa dengan Gong Tae Kwang?
Memangnya dia kenapa?
Kemarin, dia tahu bahwa aku bukan Eun Bi.
Dia berteriak kepadaku dan mencari Eun Bi dan langsung kabur begitu saja..
Kemudian, aku mendengar dia pergi ke Tongyeong.
- Tongyeong? - Ya.
Dia menginap disana semalam.
Gong Tae Kwang, dia jadi lebih idiot saat aku tidak ada.
Bahkan lebih baik lagi kalau dia tidak kembali.
Bahkan kalau aku pergi sekarang, aku tidak akan bisa masuk kelas.
Oke, oke.
Ra Jin, saat kau berangkat ke sekolah, pastikan dia naik bisnya.
- Oke. - Hey! Apa aku bodoh?
Aku tidak butuh anak-anak untuk mengantarku naik bis.
Hey! Aku mempercayai Ra Jin 10 kali daripada aku mempercayaimu.
Hati-hati di jalan.
Kami akan kembali.
Daah!
Daaah anak-anak.
Kau akan pulang, kan?
Jawab aku. Kau pulang, kan?
Hey, hati-hati jalannya.
Aku akan menunggumu.
Gong Tae Kwang.
Hey, anak-anak! Tunggu.
Hey, waktunya kelas matematika..
Okay!
Oh, aku ingin bertanya. Apa pak guru ada di kantornya?
Aku rasa dia tidak masuk hari ini.
Dia tidak kelihatan sejak pagi.
Ada apa? Boleh aku lihat dulu?
Benarkah? Aku tidak ingin mengganggumu.
Tidak mengganggu..
Coba kulihat..
Yang ini
- Apa ini? - Apa?
Oh, itu formulir pendaftaran ekskul olahraga.
- Kau ingin ikut badminton? - Ya.
Wow, kau bahkan berolahraga sekarang?
Suamiku...
Kenapa kau tidak melepas semua kancingmu saat aku memintanya baik-baik?
Oh, baiklah..
Oh... buka lagi.
- Lagi? - Lagi!
Ya.
Cepatlah, jangan sisakan satu kancingpun.
Oh astaga.
Lagi, semuanya!
Apa ini?
Kau tidak akan membuka kancing terakhirmu?
Benarkah?
Kwon Ki Tae, Hae Na... Obrolan kalian berdua aneh sekali.
Hae Na, apa tidak cukup aku memakainya?
Lihat ini. Sekarang, aku senang.
Terima kasih, Ki Tae-ku.
Senyum sekarang.
Oke.
Wow, apa yang kalian lakukan?
Saya minta maaf, saya datang tiba-tiba, ayah Min Joon.
Oh tidak, tidak apa-apa.
Tapi Anda yakin baik-baik saja?
Saya ingin menunggu sampai anak-anak menyelesaikan semesternya.
Tapi kita menyembunyikan ini terlalu lama dan saya rasa kita tidak bisa lagi.
Tentang kasus Jung Soo In satu tahun yang lalu..
Saya ingin menyerahkan diri.
Eun Bi!
Pendaftaran pendudukmu sudah diurus dengan benar..
Setidaknya ada satu hal yang tak perlu kita pikirkan lagi..
Kau juga merasa begitu, kan? - Ya.
Kau akhir-akhir ini banyak menderita.
Semuanya akan lebih baik sekarang. Jangan khawatirkan apapun lagi.
baiklah.
Aku tahu mimpimu adalah menjadi seorang guru.
Mulai dari sekarang, fokuslah pada pelajaranmu.
Ibu akan mulai proses adopsinya.
Haloo?
Eun Bi? Eun Bi?
Ya... Ibu.
Apa kau tidak akan kembali ke Seoul?
Apa sulit untukmu untuk pergi sekarang karena kau sudah melihat kakakmu?
Bisakah kau memberiku sedikit waktu untuk berpikir?
Maafkan aku, Bu.
Baiklah, aku mengerti.
Kalau begitu, kita bicarakan lagi nanti.
Oh Jung Ah?
Eun Bi!
Kau masih hidup!
Apa yang kau lakukan disini?
Aku seering datang ke sini.. kapanpun aku memikirkanmu.
Kau pasti sangat kaget.
Tidak..
Aku berpikir, mungkin ini bukan kau..
Eun Bi.
Sebenarnya..
Sampai hari dimana kau menghilang, aku benci diriku sendiri yang pengecut.
Jadi saat aku mendengar kau menghilang, Aku pergi ke laut setiap hari.
Kau tidak bisa mengenali wajahnya.
Kami telah menutupi wajahnya dengan sesuatu untuk sekarang ini..
Dilihat dari pakaiannya, dia terlihat seperti seorang anak sekolah.
Ya, ya. Kumohon, cepatlah!
Pertama-tama, aku berpikir, bisa saja itu kau.
Lalu, aku berpikir bahwa itu bukan kau...
Aku ingin membalas Kang So Young, yang bilang dia tidak melakukan kesalahan apapun.
Jadi, aku mengambil name tag-mu dan menaruhnya di sana
Semua ini terjadi karena kau mencoba untuk menolongku.
Tapi, aku tidak menolongmu sampai akhir.
Mungkin aku lebih buruk dari Kang So Young.
Tidak...
Dibully itu...
Aku tahu betapa mengerikan dan menyeramkannya itu.
Aku lebih tahu dari siapapun.
Kau merasa kau tak punya pilihan lain. Aku mengerti.
Sering kali.. aku ingin menolong.
Seperti apa yang kau lakukan untukku.
Aku juga ingin menolongmu.
Maafkan aku..
Aku minta maaf, Eun Bi.
Maafkan aku.
Gong Byul!
Hai, Yi An.
Kalian berdua sudah baikan?
Apa?
Kita baikan?
Kita tidak bertengkar. Itu aku yang salah.
Ya, benar!
memangnya kapan Han Yi An pernah salah, Go Eun Byul?
Mungkin kebalikannya itu benar, kan?
Hey, dia juga pernah salah.
Kapan? Coba beritahu aku satu saja.
Lihat kan, tidak pernah.
Tidak pernah..
Sekarang ingatannya sudah kembali, dia kembali lagi jadi kasar, kan?
Betul.
Go Eun Byul yang sopan benar-benar sudah menghilang.
Hey, Nak.
Kau baru saja mulai berenang lagi dan kau sudah membuat wajah seperti itu?
Kau tahu itu tidak akan seperti sebelumnya.
Bukannya aku tidak tahu.
Tapi merasakannya secara fisik itu tidak baik.
Jadi apa? Kau akan merangkak ke dalam gua lagi?
Jangan khawatir.
Saat aku membuat keputusan untuk memulainya, aku tidak akan pernah mundur.
Bagus kalau begitu.
Dengan sikap seperti itu, kau sudah setengah jalan.
Cerialah dan istirahat.
- Mengerti? - Ya.
Mulai dari, sekarang.
Aku tahu... sangat sulit untukmu setiap kali kau melihatku.
Tetap saja, aku ingin kau cepat sembuh.
dan kembali menjadi Han Yi An yang dulu.
Eun Bi.
Apa itu?
Medali emas. Ini bukan mainan. Ini asli.
Oh, bukankah itu ada di samping fotomu di pemakaman?
Kau ingat? Kau benar-benar sesuatu, Ra Jin.
Apa itu hadiah yang kau terima saat kau di Seoul?
Ya.
Tapi, aku harus mengembalikannya kepada pemilik sebenarnya.
Ini milik orang lain.
Aku menerimanya di posisinya.
Oh...
Apa aku boleh menyentuhnya? Sekali saja?
Tentu saja.
Wow... keren sekali.
Selama ini, itu sulit karena aku tidak tahu, aku harus memanggilmu siapa.
Hati-hati di jalan, Lee Eun Bi.
Eun Bi.
Kau ingin kembali ke Seoul lagi, kan?
Apa.. tidak.
Kau punya ibu sekarang, dan teman-teman yang banyak.
Ada apa?
Apa kau khawatir aku akan pergi ke Seoul?
Tidak.
Sekarang aku tahu bahwa kau masih hidup, aku tidak khawatir.
Kau tidak ingin pergi ke sekolah dan bertemu dengan teman-temanmu?
Ra Jin...
Kau tidak harus terus disini karena kami.
Malahan..
pada hari ulang tahun kami, Hari Anak, dan saat Natal..
berjanjilah padaku kau akan datang..
Berjanjilah.
Kau berjanji padaku, kan?
Ya... Aku janji.
[Pemeriksaan Postmortem]
[Surat Pengunduran Diri]
Tidak perlu seperti ini.
Kau akan menerima hukuman yang ringan.
Semuanya akan segera mereda, jadi diamlah dulu.
Guru...
Aku bilang bahwa aku akan menerima hukuman dari undang-undang.
Berhentilah mengatakan hal-hal lemah seperti itu!
Kejadian itu hanya sebuah kecelakaan.
Kau tidak sengaja meninggalkannya disana.
dan aku tidak menutupinya hanya untuk aku sendiri.
Tapi, Guru...
Aku tidak punya pilihan lain. Aku harus melakukannya untuk sekolah dan para siswa.
Kita menyembunyikan kebenarannya.
Karena kita semua melihat dengan cara berbeda..
Kita mengarangnya bahwa anak yang mati itu dilupakan bahkan saat kematiannya.
Mereka bilang bahwa aku telah melanggar Undang-undang Kesejahteraan Anak.
Saat itu, Soo In berusia 15 tahun.
Seharusnya dia menerima perlindungan dari kita, tidak peduli apapun.
Tapi malah itu yang kita lakukan padanya.
Tolong, hentikan ini.
Jika kau tidak bisa berhenti..
Aku akan menghentikannya disini.
Apa? Apa aku setampan itu sampai kau tidak bisa beralih?
Aku dengar kau pergi ke Tongyeong.
Kau tidak bisa berhubungan dengannya, hah? Dia ganti nomor.
Benarkah?
Aku tidak menghubunginya, jadi aku tidak tahu.
Apa kau marah aku ke Tongyeong?
Tidak.
Kalau begitu, apa kau iri?
Tidak.
Kenapa kau tetap menatapku?
Apa yang ingin kau katakan?
Apa dia baik-baik saja?
Dia?
Apa dia baik-baik saja?
Apa dia... baik-baik saja?
Ya. Baik-baik saja.
Itu yang aku butuhkan.
Aku tahu dia akan melakukannya.
Apa? Kau masih tidak percaya padaku?
Kalau begitu, pergilah ke Rumah Cinta.
Aku yakin dia pergi ke Tongyeong.
Pecundang kita kembali hidup. Kau harus memberinya sambutan dengan baik.
Apa kau.. apa kau gila?!
Hey! Apa yang kau lakukan?
Kang So Young...
Apa sakit melihat barang milikmu diinjak?
Kau ingin membunuhku sekarang, kan?
Benar, aku ingin membunuhmu.
Saat kau menginjak-injak adikku..
kau pikir bagaimana perasaanku?
Kau ingin membunuhku lebih dari handphone murahan ini?
Jadi, saat aku melihatmu..
Kau pikir apa yang sedang aku pikirkan?
Kau...
Pindahkan kakimu.
Hey, siapa kau masih saja menyuruhku untuk bertemu denganku?
Kau tahu kita tidak saling bicara satu sama lain.
Jika kau tidak bicara sekarang, aku pergi.
Go Eun Byul?
Seberapa banyak yang kau tahu tentang kasus Jung Soo In?
Kenapa kau ingin mengetahuinya?
Apa kau tahu seberapa banyak..
Direktur sekolah ini terlibat?
Aku tidak tahu detailnya.
Setelah itu terjadi pada Soo In, kami menunggu hasil otopsinya.
Polisi yakin waktu kematiannya antara jam 3 sampai 5 sore.
Mereka pikir tidak mungkin lebih dari jam itu..
Tapi, saat hasilnya keluar..
waktu kematiannya adalah 7.30 malam.
Keluarga Soo In percaya bahwa dia mati saat jam pelajaran.
Tidak ada bukti.
Pemeriksaan postmortem exam menyatakan bahwa waktu kematiannya pukul 7.30 malam.
Mereka meminta pemeriksaan ulang, namun ditolak.
Apa kau bilang itu dipalsukan?
Saat itu tidak ada siswa ataupun guru.
Mereka mungkin ingin bilang bahwa dia mati sendirian saat sudah larut.
Benar.
Kau datang.
- Bu, tolong satu udon ya. - Yaa.
Kenapa kau terlihat murung sekali?
Kau sendiri kenapa, Pak?
Apa ada sesuatu?
Hanya...
Haruskah kita saling menceritakan masalah satu sama lain?
Tentu.
Ada seorang siswa yang tidak bisa aku lindungi.
Jika aku mengumpulkan semua keberanianku sekarang dan mengatakan kebenarannya..
Aku akan menjauhkan ayahnya dari dia.
Dengan maksud untuk menjaga rasa sakit seorang siswa..
Aku pada akhirnya akan menyakiti siswa yang lain.
Aku adalah guru mereka berdua.
Apa yang harus aku lakukan?
Ayahnya siswa itu yang salah, dia adalah masalahnya.
jadi...
Jika itu aku...
Aku akan bilang pada siswa itu seperti ini...
'Cobalah untuk meyakinkan ayahmu sekali lagi'.
'Sbelum terlambat dan semuanya akan jatuh ke tangan orang lain'.
Ayah.
Apa itu?
Apa yang kau lakukan?
Apa ini yang aku dapatkan setelah aku membesarkan anak yang tidak tahu apa-apa?
Kau menggunakan kelemahanku dan mengancamku?
Benar.. Apa yang kau inginkan?
Kau menunjukkan ini kepadaku untuk mendapatkan sesuatu. Katakan padaku apa yang kau inginkan.
Aku tidak tahu.
Apa?
Aku tidak tahu, jadi aku ingin memintanya padamu.
Aku benar-benar membencimu, Ayah.
Aku rasa jika kau hancur, aku akan menjadi orang yang paling bahagia.
Tapi, bahkan dengan ini ditanganku..
kenapa aku tetap tidak bisa melakukan apa-apa?
Apa kau tahu, Yah?
Lakukan apa yang kau inginkan
Apapun yang kau pilih...
Aku akan menyimpulkannya sebagai jawaban dari pertanyaanku.
Berapa hari lagi aku akan kesini?
Empat belas!
Meskipun kita akan saling merindukan, tahan saja sebentar ya.
Baiklah.
Eun Bi, hati-hati di jalan.
Daah, Eun Bi!
Aku akan pergi sekarang.
Daaah, Eun Bi!
Daaah!
Aku akan kembali.
Gong Jae Ho.
- Ada apa? - Apa mereka menangkap Direktur?
Dia pasti melakukan suatu kesalahan.
Ini dokumen asli hasil otopsi Jung Soo In.
Waktu kematiannya dinyatakan pada 4.30 sore.
Apa ini?
Dengan maksud menutupinya, kau memalsukan dokumen resmi?
Apa kau mengakui semuanya?
Orang yang harus dihukum adalah aku.
Aku adalah orang yang mencoba untuk menutupi fakta bahwa dia meninggal di sekolah.
Memalsukan waktu kematiannya pada dokumen resmi..
Aku melakukannya sendirian.
Guru Kim Joon Seok sepertinya tahu semuanya tentang ini.
Sebenarnya, dia adalah walikelasnya.
Aku rasa dia tidak bisa melarikan diri dari hukumannya karena tetap berdiam diri.
Kim Joon Seok tidak diam.
Setiap kali dia mencoba untuk mengungkap kebenarannya...
Aku menggunakan kekuatanku dan kewenanganku untuk menghentikannya.
Jadi, aku harap kau bisa mengatasinya dengan baik.
- Ini pesananmu. - Terima kasih.
Apa perawatanmu lancar?
Ya, aku yakin akan membaik.
Han Yi An.
Seberapa baik kau mengenalku?
Aku tidak yakin..
Aku pikir aku tahu semuanya saat kita masih kecil..
Sejujurnya, sekarang aku tidak yakin.
Sebelum apa yang terjadi di sekolah baru-baru ini, Aku bahkan tidak tahu tentang masalahmu.
Bahkan Eun Bi?
Ya.
Lee Eun Bi pasti senang ya.
Dia punya kakak sepertimu yang benar-benar melindunginya.
Hey...
Ada Eun Bi yang melindungi orang yang dibully dan kemudian dia dibully.
dan ada aku, yang mengabaikan teman saat ada masalah dan aku kabur begitu saja.
Diantara kami berdua, siapa yang kau pikir paling tidak bahagia?
Go Eun Byul, pasti sangat berat untukmu.
Kau kecewa padaku, kan?
Aku harus punya ekspektasi supaya kecewa..
Kau ingin mati?
Tetap saja...
Aku merasa lebih baik sekarang karena aku sudah menjelaskannya kepadamu.
Bu, apa kau melihat boneka beruang di kamar?
Beruang?
Eun Byul menaruhnya di kamarku.
Kenapa?
Dia bersin-bersin saat ada benda berbulu dan berdebu.
Dia tidak bisa tahan dengan boneka-boneka.
Ah, aku mengerti.
Ngomong-ngomong, siapa yang memberikannya padamu?
Oh... temanku.
Permisi...
Bisakah kau berikan ini kepada Han Yi An?
Han Yi An?
Apa yang kau lakukan?
- Masalahnya... - Kau tahu...
Kau duluan.
Aku dengar kau pergi ke Tongyeong.
Ya.
Aku mulai perawatan saat kau sedang pergi.
Hey, kau membuat keputusan yang baik.
Saat kakakku kembali, aku rasa kau akan bangkit lagi.
Aku tidak menyangka akan secepat ini.
bukan seperti itu..
Tak apa.
Pada akhirnya, aku tidak bisa melakukannya. Tapi, aku tetap senang.
Aku tidak harus mengkhawatirkanmu lagi.
Kau harus mengembalikannya kepada pemilik yang sebenarnya.
Karena itu adalah janji yang kau buat, kau harus menepatinya.
Han Yi An, bagaimana sekarang?
Apa sudah lebih baik melihat wajahku sekarang?
Meskipun, aku tahu kepulangan Eun Byul tidak membuat kebohonganku terhapus..
Kenapa?
Apa kau benarbenar ingin menghilang?
Hey.
Aku tahu aku kesulitan karenamu.
Baiklah.
Aku mengakui bahwa aku bingung dan aku mengatakan kata-kata kasar kepadamu.
Apa kau kira akan seperti itu?
Bahwa aku ingin kau pergi, bersyukur, dan bilang, baguslah sekarang.
Kau kira aku akan seperti itu?
Terima kasih.
Dan aku tidak akan menghindarimu lagi.
Aku bisa melakukannya, kan?
Ya.
[Direktur Yayasan Sekang, Gong Jae Ho Ditangkap]
[Lee Eun Bi]
Apa... Lee Eun Bi.
Gong Tae Kwang, apa kau...
Halo?
Tae Kwang?
Hello? Hey, Gong Tae Kwang.
Tae Kwang, kau baik-baik saja?
[Mom]
[Eun Byul. Bahkan jika kau berpura-pura tidak melihatku, kau masih tetap temanku.]
Haloo.
Kau pasti temannya Tae Kwang, ya.
Ya.
Namaku Lee Eun Bi. Saya teman sekelasnya.
Melihat kau tidak terkejut melihatku..
aku rasa kau tahu sedikit tentang Tae Kwang?
Ya.
Dulu dia banyak tertawa.
Dia anak yang ceria.
Setelah ayahnya dan aku seperti ini..
Dia merasa sangat sakit hati
Karena pekerjaanku...
Meskipun aku tahu semua kesedihan dan rasa sakit Tae Kwang
Aku sering kali menoleh padanya.
Bahkan tidak tahu seberapa menakutkannya aku untuk anakku
dan bahkan aku tidak punya hak untuk menyesal..
Tetap saja, saat-saat seperti sekarang ini.
Aku senang Tae Kwang punya seorang teman disampingnya.
itu membuat hatiku lega.
Terima kasih.
Sama-sama.
Oh, ya...
Bisakah kau memberikan ini kepada Tae Kwang?
Kumohon tolong aku.
Ya, tentu saja.
Gong Tae Kwang, kau sudah bangun?
Kau merasa lebih baik?
Jika kau sakit seperti itu, seharusnya kau menelepon seseorang.
Kau sudah datang, meskipun aku tidak meneleponmu.
Aku tidak bercanda.
Sakitmu bisa lebih parah.
- Apa kau khawatir kepadaku? - Tentu saja.
Kau bahkan tidak akan menyukaiku.
Bisakah kau bersikap seperti ini?
Jadi.. aku harus pergi?
Tidak.
Lalu?
Terima kasih.
[School 2015] Subtitle by Paganinita
Setelah Soo In meninggalkan kita, Aku merapikan kamarnya.
Blognya...
dan buku hariannya...
Namamu ada dimana-mana.
Waktu yang dia habiskan denganmu...
Aku rasa itu adalah kenangan paling bahagia untuk Soo In.
Kau sedang apa?
Kau mau mendengarnya?
Hey, apa ini?
Hey, ayo pergi ke kantin.
Apa ini?
Eun Byul...
Tidak apa-apa jika kau berpura-pura tidak mengenalku.
Kau masih tetap temanku satu-satunya.
Aku rasa itu alasan mengapa aku keras kepala tentang hal itu.
Karena Soo In menganggapmu teman satu-satunya.
Andai kau mendekatinya sedikit saja..
Itulah yang aku inginkan.
Maafkan aku.
Pasti sangat sulit juga untukmu.
Aku minta maaf, Eun Byul.
Han Yi An.
Aku tidak sama seperti Eun Byul yang masih kecil.
Kita sudah besar dan banyak hal yang berubah.
Tetap saja, Aku ingin kau cepat sembuh.
dan kembali menjadi Han Yi An yang dulu.
Aku akan membantumu semampuku.
Bahkan jika...
Aku harus menghilang.
Lee Eun Bi, lagi ngapain? Ayo kita makan.
Aku sakit, aku tidak bisa menggunakan sumpitku.
Oh, yang ini, yang ini.
Hey, jangan begitu!
Diam.
Yang ini mirip denganmu.
Kelihatannya enak.
Gong Tae Kwang, apa kau yakin kau tidak nafsu makan?
Mungkin karena aku makan sendirian.
Di rumah, aku benar-benar tidak nafsu makan.
Bahkan aku tidak akan peduli jika kau pingsan sekarang. Kau urus dirimu sendiri.
Apa tidak ada orang di rumah?
Ada. Bibi yang memasak dan bersih-bersih.
- Siapa lagi? - Tidak ada lagi.
Kau tidak bisa mengeluarkan dagingnya? Nih, makan ini.
Terima kasih.
Ibumu datang ke rumah sakit saat kau sedang tidur.
Ini.
Apa kau tidak akan makan? Cepat makan.
Masuklah.
Gong Tae Kwang.
Apa aku harus memberitahumu bagaimana caranya agar waktu terasa singkat saat kau sendirian?
Mana ada hal seperti itu.
Untukku, hanya ada satu cara membuat waktu menjadi singkat.
Apa?
Bersamamu.
Subtitles by Paganinita